莱安（阿瑞尔·盖德 Ariel Gade 饰）的父母因为工作原因需要出国，于是将年幼的莱安送到了在蒙太纳山区生活的爷爷（克里斯托弗·洛伊德 Christopher Lloyd 饰）那里，莱安不太习惯山区的生活，也非常思念远方的父母，因此常常显得闷闷不乐。 　　一天，一只受伤的野狗出现在了爷爷家的门廊上，莱安收留了野狗，悉心的照料它的伤势。野狗的到来缓解了莱安对亲人的思念，很快，一人一狗之间就建立了...

心里阴暗的哈里队长深夜潜入局长办公室，找到了拉萨雷校长年届退休的证据，哈里志满意得，认为这是顶替拉萨雷的绝好机会另一方面，校长又送走了一批毕业生，在典礼上，官方宣布了拉萨雷即将退休的消息，而一生兢兢业业的校长也得到了在迈阿密颁发的十年来最佳警官的荣誉。拉萨雷校长携高塔（Bubba Smith 饰）、卡伦、泰克布雷、琼斯（Michael Winslow 饰）等一干优秀警校毕业生，与哈里一同赶往迈阿密...