影片根据日本著名作家水上勉的《五番町夕雾楼》、《金阁炎上》两部小说改编而成，由曾拍摄过《黄金之犬》的山根成之执导男女主角分别由松坂庆子、奥田瑛二出演。 　　住在与谢半岛的樵夫片桐三左卫门，家里有四个女儿，日子过地十分贫穷。长女夕子为全家生计，卖身来到位于京都西阵的五番町夕雾楼做妓女。一年过去了，在大老板竹末甚造的资助下，夕子成为五番町数一数二的名妓。但是，夕子的心中一直忘不了一起长大的正...

  柳生一族贼心不死，沿途派遣数队刺客截杀拜一刀父子，但最后悉数落败 这一日父子俩投宿旅店，一名叫松女子跑来寻求帮助，拜一刀（若山富三郎 饰）手刃前来追赶之人。闻讯赶来的妓院老板酉藏（浜木锦子 饰）索人，拜一刀拒绝，并甘愿替女孩受罚。严刑拷打并未使拜一刀屈服，反而使酉藏受到震撼。酉藏的主人三浦带刀（滨村纯 饰）因此拜托拜一刀刺杀其仇人猿渡玄蕃（山形勋 饰）。 另一方面，得知消息...