（版本一）20世纪20年代，一个纽约赌场的老板和他的合伙人为了能继续经营，不得不应对来自黑帮、腐败警察的竞争和骚扰……（版本二）“方糖”雷是一家非法赌场的老板，正苦于应付来自凶狠黑帮和腐败警察的重重压力，他们想把雷赶出赌场生意身处犯罪猖獗、腐败盛行的20世纪20年代，再卑劣的骗局也都稀疏平常。...

巴顿（约翰•特托罗 John Turturro 饰）是纽约的一名优秀的编剧，他的剧本刚刚在百老汇得到认可，好事便接踵而来好莱坞的一间电影公司邀请他到当地创作一部关于摔角的B级片剧本，于是，巴顿便来到了好莱坞。巴顿租住在一间破败的旅馆中开始了他的创作，无奈灵感却迟迟未光临，他陷入了巨大的苦闷当中。更不幸的是，此刻，巴顿隔壁的房间里发生了种种怪事，使他犹如置身于人间炼狱，脑海中不时浮现出种种荒诞可笑的...